轻度剧透
外貌
展开阅读
樱是日本女孩中罕见的纤瘦高挑型,漆黑的长发梳成剑道少女那样的高马尾;她的眼瞳微微发蓝,肤色素白得像雪,几乎没有什么血色。 她平时总把全身收拾得干净利落,没有一根多余的线条,看起来像一把收在鞘里的薄刀。
她很少穿普通的衣服。执行任务时,她穿一身黑色连身甲胄,用特细纤维和金属丝混纺,像第二层皮肤一样紧贴身体,要害处插着防护钢片和各式刀刃;有时甲胄的颜色和皮肤完全一样,所以即使她脱去外衣,乌鸦和夜叉也只能看到她的曲线。 在东京塔上,她穿的是能隔绝大部分热量的极薄黑衣,藏在雨里,连芬格尔的飞艇都没发现她。
重度剧透
性格
展开阅读
樱话很少,回答简短,几乎没有多余的表情。源稚生介绍她时,她只是站在旁边;乌鸦和夜叉插科打诨,她也只是面无表情地准备燕尾服。 但这不是冷漠,而是把一切情绪都收在“执行任务”这一层下面。
她是个绝对出色的杀手。源稚生说她是自己一手训练出来的女孩,他们之间不是联盟或合作,而是从属关系;他没有保留地相信她,樱也绝对会跟他站在一起。 她会在极近的距离上开枪,把每颗子弹的威力发挥到最大;也会在子弹打光后,把枪砸在死侍脸上,然后从容地跳下东京塔。
她也有很轻的一面。她每天晚上看电视剧,模仿剧里的各种人;源稚生开会时她扮秘书,出行时扮司机,生病时扮护士。源稚生当年随口说“我当你手下的漂亮女孩”,她就把这句话变成了现实——“反正总有一款适合您”。
重度剧透
背景 · 阿富汗的孤儿
展开阅读
樱不是家族指派给源稚生的人,是源稚生从家族要来的。 她是个流落在阿富汗的日本孤儿,父母死亡的时间连她自己都说不清楚;她能在兵荒马乱的阿富汗活下来,是因为她出卖自己,帮当地的游击队杀人。
这份工作从她九岁就开始了。她在喀布尔的街头杀人,然后从容离去;目击者只记得有过一个眼瞳微微发蓝的小女孩,没人相信是她下的手。 她无师自通地开启了言灵,薄薄的铁片甚至玻璃碎片都能成为她的武器。
风魔家的精英忍者不远千里赶到阿富汗,找到她时,她正在街边买馕吃。忍者说“我们是你的家人,你愿意回家么”,她说“我愿意,只要你给我吃的”。
重度剧透
背景 · 风魔家与源稚生
展开阅读
回到日本后,樱先由风魔家训练成真正的忍者,学会了用风控制更精巧的刀刃,也学会了各种伪装变装的技法;源稚生则教她说日常日语。 她刚被带到源稚生面前时,坐在神社武器保管室的阴影里收拾旧式武器,穿着沾满油污的麻布衣服,扣子没扣严实,也不遮掩;她微微发蓝的眼睛里藏着与世隔绝的警觉。
源稚生向她伸出手,说“你给我吃的,我跟你做事”;她说“我只会杀人,你给我吃的,我帮你杀人”。源稚生说“但试试总能做到”,她就握住了他的手:“成交,你给我吃的,我当你手下的漂亮女孩。”
从那以后,樱慢慢变成今天的樱。源稚生给她尊严和地位,教她生活;她花在他身上的时间,和他花在她身上的时间一样多。源稚生还拥有别的东西,而樱只有他。 源稚生准备离开黑道时,在南青山买下几间小商铺,持有人都写樱的名字,想让她当老板娘,每月给乌鸦和夜叉分利润。
重度剧透
经历 · 绪方圆与樱井明
展开阅读
第三部上,执行局要处决暴走的实验体樱井明。樱以“绪方圆”的身份上车,扮成一个十八岁的高中女生:Hello Kitty 背包、小猫发卡、黑色丝袜、白色袜套,去小樽埋葬一只叫“小黏”的猫。
她讲了一个很完整的故事:小时候有自闭症,父母吵架,是猫精灵“小黏”教会她说话;猫死了,她要把它埋回山里。樱井明听得入了神,甚至在她身上看到自己;他最后放过了这个“猎物”,这出乎执行局的预料。
但“小黏”并不存在,这些是樱早已准备好的台本。作为忍者,她有几十套随时可以使用的身份,换发式和妆容就能让年龄上下十几岁;“绪方圆”是她长年累月幻想、不断加细节才成型的一个人物。 她的任务从一开始就是控制目标、避免他伤害乘客;如果樱井明真的撕开“绪方圆”的校服,看到的不会是少女的胴体,而是无数刀锋。
重度剧透
经历 · 源稚生的助理与家臣
展开阅读
樱是源稚生的助理之一,和乌鸦、夜叉并称他的“家臣”。 她负责情报、开车、伪装、善后,也负责在源稚生不方便出面时替他撑住场面。
她开一辆红色法拉利 599 GTO,能把悍马甩下一公里;源稚生说,当樱坐上驾驶座,这个世界上大概只有恺撒的布加迪威龙或校长的玛莎拉蒂能盯紧她的尾灯。 她也能在几分钟内查到恺撒小组的行踪,把传真纸递到源稚生手里。
她和乌鸦、夜叉只管源稚生的死活,橘政宗不关他们的事。东京塔那晚,她瞒着源稚生藏在塔顶,实际工作是帮他诛杀叛徒橘政宗;局势中途改变,她才从“杀橘政宗”变成“保源稚生”。
重度剧透
经历 · 东京塔的杀阵
展开阅读
东京塔的特别瞭望台里,王将与橘政宗搏杀。樱早就藏在塔顶,穿黑色紧身作战服,把生命体征降到接近冬眠,连芬格尔的飞艇都没发现她;需要出手时,她的心跳能在瞬间升到每分钟 240 次,体温高得像火炭。
她的言灵“阴流”精确地控制气流,托起一群最重只有三十多克的纳米刀刃。刀刃像蝶群一样无声地控制战场,上面涂着神经毒素,零点几秒就能到达脑部。 她的血统在这几个人里最差,但她是绝对出色的杀手。
王将的长刀刺入橘政宗胸膛时,樱从塔顶跃出,笔直坠落,所有刀刃沿着不同弧线切向王将;源稚生的蜘蛛切同时贯穿王将的心脏,樱的刀刃也返回,没入王将的身体。她落在源稚生背后,三个人呈品字形围住王将。
重度剧透
经历 · 樱之坠
展开阅读
王将死后,死侍群从塔外涌入,特别瞭望台守不住。樱扶起橘政宗,又背起源稚生冲进电梯;她用风衣腰带把源稚生的上身捆成十字,帮他克服骨折的痛苦。
然后她做了一件让源稚生不敢相信的事:她摸了他的头发、侧脸和手,手里藏着一把锋利的刀刃,割开了他的腕动脉。皇血喷涌出来,溅了她一身。 她要用皇血的气味把整座东京塔的死侍都引到自己身上,让源稚生安全撤走。
她抓过西部守望,按下关门键,退出电梯,说“再见”;射绳枪打上屋顶,她像燕子一样离开地面,源稚生没能抓到她。 她爬上东京塔的天线,在十米高的细铁架上用西部守望点射死侍;路明非在远处的高楼上用狙击步枪替她拖延时间。子弹打光后,她把枪砸在死侍脸上,转向路明非的方向,双手按膝深鞠躬,用唇形说“ありがとうございます”。
她飞身一跃,从 330 米高的东京塔上跳下。皇血的气味刺激得死侍发疯,好几只死侍跟着她跃出塔顶,在空中张开嘴去咬她。她死了,还带着几个死侍一起死。 这一章因此叫“樱之坠”。
重度剧透
能力与言灵
展开阅读
樱的言灵是“阴流”,控制风的轨迹。她不能像“风王之瞳”那样掀起有攻击力的飓风,但在直径二十米的领域内,只要有一道致命的缝隙,她就能把刀刃送进去。
她的武器是薄刃:纳米处理的刀片、铁片、玻璃碎片,最重不过三十多克;她能让风托着这些刀刃飞行、转弯、返回,像一群蝴蝶。 刀刃上可以涂神经毒素,割开皮肤后零点几秒就能致命。
她还是忍者:能长时间潜伏、降低生命体征、伪装成完全不同的人,能用射绳枪高速移动;她的体力足以背起源稚生这样的成年男人。 但她的血统不高,在东京塔的几个人里是最差的;她的强大来自技巧、准备和杀手的冷静,不是血统。
重度剧透
人际关系
展开阅读
- 源稚生:少主、救命恩人,也是她唯一愿意效忠的人。她是他从家族要来的,不是家族指派的;她叫他“少主”,他给她尊严和地位。她花在他身上的时间和他花在她身上的时间一样多,而他还有别的东西,她只有他。
- 乌鸦、夜叉:同为源稚生的家臣,也是她少数会开玩笑的同伴。乌鸦暗恋过她,后来觉得她喜欢源稚生也好,至少喜欢的是个好男人。
- 樱井明:她以“绪方圆”的身份控制过的目标。她演的高中女生让他放下了戒心,也让他第一次觉得自己遇到了同类。
- 风魔小太郎 / 风魔家:把她从阿富汗带回日本、训练成忍者的家族。
- 橘政宗:她本来奉命诛杀的人;东京塔局势变化后,她和他一起保护源稚生。
- 路明非:在东京塔顶替她提供狙击支援的人;她最后向他鞠躬,用唇形说谢谢。
轻度剧透
语录
展开阅读
“你给我吃的,我跟你做事。”
“我只会杀人,你给我吃的,我帮你杀人。”
“成交,你给我吃的,我当你手下的漂亮女孩。”
“再见。”
“ありがとうございます。”(谢谢。)
重度剧透
轶事与考据
展开阅读
- “绪方圆”不是她的第二人格,而是一套准备了很多年的伪装。原文明确说“小黏”并不存在,那些故事是樱早已准备好的台本;不要把她写成真的自闭症少女。
- 她的血统不高。东京塔上原文写“她的血统在这些人里是最差的”,她的强大来自忍者训练、言灵技巧和杀手经验,不是龙血天赋。
- 阴流不是风王之瞳。阴流只能精确控制气流和小型刀刃,不能掀起飓风;不要把她写成能召唤风暴。
- 她对源稚生的感情,原文没有直接写成“恋爱”。乌鸦觉得她喜欢源稚生,源稚生自己迟钝;她为他割腕、跳塔,但“爱”这个字没有落在纸面上。
- 她的死不是被死侍吃掉,而是主动跳塔。她用皇血引走死侍,子弹打光后跳下 330 米的东京塔,还带走了几只死侍;路明非在远处看着。
- 她的年龄没有明确写。原文只说她“发育得很晚”、小时候吃不饱,看起来像十八岁的高中生;不要给她编一个确定年龄。
关系
反向链接 10
以下条目提到了「矢吹樱」。
