夜叉

夜叉是个魁梧的男人，满脸横肉，穿黑色西装或执行局的黑色长风衣。他往门口一站，就像一堵会说话的墙；源稚生说“夜叉，停手”，他才让被拖出被窝的目标抬起头来。1

他的西装衬里绣着青色的夜叉鬼和赤裸的女鬼，绚烂得像浮世绘；执行局的人一敞开衣襟，住户们就知道黑道来了。1 夜叉不介意这种威慑，他甚至享受它。

他笑起来很响，骂起人来很脏，唱歌时用日本腔的英语吼“Come on baby”；可一旦动手，他的动作干净得像在处理一件货物。15

夜叉不是世家子弟。他原来是街面上的打手，在街上打打杀杀了十几年；后来家族把他选来侍奉源稚生，他才成了“道上的体面人”。2

他自己也说，自从被家族选来侍奉老大，他就不再是黑道混子，而是体面人了；可源稚生是黑道的大家长，也没立场鄙夷他这个黑道混子。2 这段自辩里既有得意，也有自知之明。

他和乌鸦是同一批被家族传唤到神社、接受委任的人。从那天起，两个流氓成了源稚生的家臣；旧例说一旦侍奉少主就要终生尽忠，不能想辞职就辞职。2 夜叉认了这条命，而且认得很彻底。

源稚生的助理团一共三个人：夜叉、乌鸦和樱。夜叉是冲锋陷阵的锋将，乌鸦是运筹帷幄的军师，樱是贴身的“小姓”。3 从战斗力来说，源稚生比夜叉强出不少，可夜叉仍然是执行局里最像“刀尖”的那个人。

他力气大得夸张，能说自己有“两个人的力气”；在须弥座手动绞盘时，他撕裂上衣，一只手转轮，另一只手开枪。5 这种力气不是健身房里练出来的，是在街面上打出来的。

他不懂复杂的计划，也不擅长情报分析；可到了要冲进去、要开枪、要替源稚生挡在前面的时刻，他从不犹豫。

夜叉最常出现的状态，是没正形。他会在等源稚生处决猎物时和乌鸦聊女人、聊休假、聊温泉；会对着深谷撒尿，欣赏自己的体液划出的弧线；会抱怨自己满脸横肉，从良都没机会。4

他和乌鸦是源稚生身边的两个活宝。源稚生私下里并不严肃，夜叉就更没有正形；橘政宗在场时他阴沉威武，橘政宗一走，他就立刻变回那个爱吹牛的街面混混。2

可这种没正形，恰恰是源稚生需要的。源稚生太紧绷、太厌倦，只有在夜叉和乌鸦面前，他才能稍微像一个年轻人。

夜叉和乌鸦是搭档，也是损友。两个人一起浇人桩，一边干活一边哼歌；一起在峡山大桥上等源稚生，聊女人、聊旅游、聊父母双亡；一起用《街霸IV》消磨时间，赌二十万日元，竖起中指表示“OK”。4

乌鸦是军师，夜叉是锋将；乌鸦负责想，夜叉负责冲。夜叉会嘲笑乌鸦“纸上谈兵”，乌鸦会嘲笑夜叉“没脑子”；可两个人真到了战场上，配合得像一台机器。3

他们之间没有感人的誓言，只有最日常的互损。可这种互损，比任何誓言都更像兄弟。

夜叉最日常的工作，是“收尾”。源稚生处决完目标，夜叉就把尸体拖到码头的水泥搅拌机旁，用铁丝捆好，投入深坑，再打开搅拌机，让水泥砂浆倾泻而下。1

他熟练地报出水泥标号：“52.5 的水泥，浇出来会不会开裂？”1 他和乌鸦一边浇，一边讨论硬度、石灰和搅拌；那种对暴力的平常心，正是执行局最可怕的地方。

被浇进水泥桩的人会被打桩机打进海床，从此永远消失。东京的高楼大厦里不知多少水泥桩中藏着人骨，他们在死后还默默地站立着，支撑这座恢弘的城市。1 夜叉不为此感到不安，他把它当成一门手艺。

在峡山大桥处决樱井明时，夜叉和乌鸦守住铁路桥两侧。桥下超过百米深，即使是 A 级混血种跳下去也必死；即使樱井明跳崖，乌鸦也会在下坠过程中轰碎他的脑颅。4

夜叉在桥上提着裤子对着深谷撒尿，乌鸦蹲在铁轨上抽烟；两个人聊着温泉、米酒和女人，像在等一场普通的约会。4 车厢里刀爪交击，车厢外两个执行局干部在吹牛；这就是他们的日常。

源稚生出来之后，夜叉处理尸体、加封条、浇煤油、烧车厢；他和乌鸦点燃烟头，让燃烧的车厢坠入山谷。4 他们做得干净、熟练，像在收一份快递。

在须弥座防御战中，夜叉手里的武器是双管猎枪。源稚生问他们准备用猎枪干什么，夜叉搓着手说：“不知道，但是总得拿着家伙才像是来办正事的啊！我们是少主的直属，不能吃闲饭。”5

尸守群从船坞侵入须弥座时，那支猎枪居然非常称手。夜叉连续几次用猎枪轰飞逼近的尸守，有一次把猎枪插进尸守的眼眶里发射，轰得它脑浆四射。5

他一边换子弹，一边用日本腔的英语吼“Come on baby! You are beautiful you are lovely!”5 这不是勇敢的宣言，是夜叉式的战歌：越害怕，越要唱得难听。

夜叉和樱是同事，也是损友。他会和乌鸦一起拿樱的甲胄开玩笑，说“樱你总是这么小心，从来不给我和乌鸦偷看的机会”；樱脱去校服，露出黑色连身甲胄时，他又闭上眼睛装出一副“想象力”很丰富的样子。4

这些玩笑没有恶意，更像是黑道办公室里粗鲁的日常。樱不搭理他们，他们也不真的越界；在源稚生的三个家臣里，夜叉和乌鸦是活宝，樱是那个真正冷静的人。

夜叉后来也承认，樱比他们俩都靠得住。源稚生说要把樱留下管理财产时，夜叉还认真建议“带个漂亮女人去法国又能当女仆又能解闷”；这话很混账，却也是他表达关心的方式。2

源氏重工陷落时，一辆水泥搅拌车在大厦门口倾泻了二十吨水泥砂浆，把整座大厦变成封闭的杀戮场。夜叉死在那场战斗中。6

据逃出来的人说，他在辉夜姬的机房里引爆了炸弹，把自己和十几名猛鬼众的枪手一起炸成了碎片。6 猛鬼众想要夺取的显然是辉夜姬的控制权；拥有了辉夜姬，他们就能限制 Eva 的行动。

夜叉一直都是个没脑子的货，但这次他好歹做了件聪明的事。源氏重工的攻防战算是场惨胜：执行局全军覆灭，但猛鬼众也没能得手。6

他没有死在源稚生身边，也没有等到去法国卖防晒油的那一天。可他用最后一颗炸弹，替源稚生守住了最不该丢的东西。

• 源稚生：少主、老大，也是他终生尽忠的人。夜叉原是街面上的打手，被家族选来侍奉源稚生；他跟着源稚生处决、收尾、上须弥座，最后在源氏重工替他守住辉夜姬。26
• 乌鸦：搭档、损友、兄弟。一个动手，一个动脑；一起浇人桩、一起赌街霸、一起在峡山大桥上吹牛。夜叉死后，乌鸦继续活了下来。46
• 樱：同事、损友。夜叉和乌鸦拿她开玩笑，也承认她比他们靠得住；源稚生安排后事时，夜叉还认真建议带樱去法国。42
• 橘政宗：家族的前任大家长。夜叉在他面前阴沉威武，在源稚生面前就没正形；他并不真正了解橘政宗，也没有活到真相完全揭开的时候。2
• 执行局：他的单位。夜叉是执行局的锋将，负责最脏的收尾；源氏重工一战，执行局全军覆灭。36
• 辉夜姬：源氏重工的核心系统。夜叉在辉夜姬机房引爆炸弹，不让猛鬼众夺取控制权。6

“不知道，但是总得拿着家伙才像是来办正事的啊！我们是少主的直属，不能吃闲饭。”5

“Come on baby! Come on baby! You are beautiful you are lovely!”5

“老大你要是去了法国，我、乌鸦还有樱可怎么办？我们只会打打杀杀，就算在海滩上叫卖热狗也会被人看作抢劫的吧？”2

“首先只有两个活宝，我和乌鸦，樱可不是。其次按照家规，我们三个就是你的家臣，你走了也没人敢用我们。”2

• 他不是世家子弟，而是街面上的打手出身；不要把他写成宫本家或源家的少爷。2
• 他和乌鸦不是“一个聪明一个笨”的简单组合。夜叉不懂计谋，但懂街头搏斗；乌鸦能算计，却也会在火场里往后躲。两个人各有所长。34
• 他的死不是被源稚生处决，也不是被樱井明杀死；他死在源氏重工，引爆辉夜姬机房的炸弹，与猛鬼众同归于尽。6
• 他不是“纯喜剧角色”。他会吹牛、会撒尿、会唱难听的英文歌，可最后一刻他做了执行局最正确的决定。6
• 原文没有给他本名，也没有给他确切年龄；“夜叉”就是他在这个故事里的名字。
• 他和樱没有爱情线。夜叉拿樱开玩笑，更多是黑道办公室的粗鲁日常；樱真正放在心里的人是源稚生。4
• 他死后，源氏重工的攻防战被记为“惨胜”：执行局全军覆灭，但猛鬼众没能拿到辉夜姬。6