乌鸦

乌鸦穿黑色西装或执行局的风衣，戴一副细框眼镜，看起来像个斯文的会计，开口却是浓重的关西腔。1 他自己说，他这辈子就是个“流氓、赌棍、阴谋家和斯文禽兽”。7

他嘴上永远停不下来。浇人桩时哼“码头是父亲的扁担”，在峡山大桥上跟夜叉聊温泉和女人，在极乐馆火场外一边换弹匣一边骂脏话。14 这种絮叨让他看起来不正经，也让他成为源稚生身边最会缓和气氛的人。

可他的眼镜后面并不只有笑话。他是执行局的军师，负责把最脏的现场处理干净，也负责把最危险的计划算清楚。

乌鸦不是世家子弟。他原来是高利贷组织的军师，属于道上的“文化人”：会算账、会看人、会出主意，也会在必要的时候动手。2

他和夜叉是同一批被家族传唤到神社、接受委任的人。从那天起，两个流氓成了源稚生的家臣；旧例说一旦侍奉少主就要终生尽忠，不能想辞职就辞职。2 乌鸦认了这条命，而且比夜叉更清楚这条命意味着什么。

源稚生后来对恺撒说：“我的朋友们都是坏人，夜叉原来是街面上的打手，乌鸦是高利贷组织的军师，樱是个杀手。”2 这句话里没有轻蔑，只有一种黑道的自嘲：他们都不是好人，但他们忠于同一个人。

在源稚生的助理团里，夜叉是锋将，樱是贴身家臣，乌鸦是军师。3 他负责情报、工程、现场清理和所有“不方便让少主亲自过问”的事。

他抓一把水泥砂浆捻捻，就能报出 52.5 的标号；他知道码头的水泥桩要怎么浇才不会开裂，知道被浇进桩里的人会被打桩机打进海床。1 他把最残忍的事做得像日常家务，甚至会和夜叉讨论“硬度够不够”。

他也负责善后。峡山大桥处决樱井明后，他清洁古刀、喷枪燎烧刀身、收尸、浇煤油、烧车厢；在极乐馆，他带着灌注汞的爆裂弹冲上山坡。46 乌鸦的战场不只在正面，更多在尸体、证据和账本后面。

蛇岐八家崇尚刀战，乌鸦却是个例外。原文说，在崇尚刀战的本家中，乌鸦是例外中的神枪手；樱井明若跳崖，乌鸦会在下坠过程中轰碎他的脑颅。4

他提着加长枪管的重型手枪蹲在铁轨上抽烟，也用胶带把两枚长弹匣正反捆好插进冲锋枪，这样拔出来反过来插就能继续发射。这是黑帮火并的智慧，不是军人的标准装备。5

在东京塔，他抓起萨姆16单兵导弹，眼睛血红，肩扛发射架，一炮轰向塔顶的死侍群。7 他不是一个只会躲在后面的军师；需要开枪时，他比很多人都准。

乌鸦和夜叉是搭档，也是损友。一个动脑，一个动手；一个负责算，一个负责冲。3 他们一起浇人桩，一起在峡山大桥上等源稚生，一起用《街霸IV》消磨时间，赌二十万日元，竖起中指表示“OK”。4

夜叉会嘲笑乌鸦“纸上谈兵”，乌鸦会嘲笑夜叉“没脑子”；两个人真到了战场上，又配合得像一台机器。3 他们之间没有感人的誓言，只有最日常的互损。

夜叉死在源氏重工时，乌鸦不在那栋楼里。他活了下来，后来成为执行局代局长；那个和他一起吹牛、一起赌钱的搭档，没有等到去法国卖防晒油的那一天。89

乌鸦叫源稚生“老大”，但在正式场合，他是源稚生的家臣。源稚生可以接受夜叉、乌鸦甚至樱背叛自己，却无法接受橘政宗的欺骗；这句话说明，乌鸦在他心里是可以被信任的人。2

乌鸦也是最了解源稚生的人之一。他知道源稚生并不想当大家长，知道他想去法国卖防晒油，知道他在东京并不快乐；他甚至会替樱提醒源稚生“樱可是在喜欢你”。7

这种了解不是忠诚的附属品，而是朋友之间的观察。乌鸦嘴上没正形，心里却把源稚生的孤独看得很清楚。

源稚生独自进入极乐馆劝降，十分钟没有出来；随后里面传出吼叫和金属撞击声。乌鸦和樱立刻冲上山坡。6

火场温度超过一百度，氧气几乎耗尽。樱飞身撞向紫铜大门，衣服被高温点燃；乌鸦跟上去狠狠一脚踹断门轴，大门轰然倒塌，他一把抱住樱，手忙脚乱地扑灭她身上的火。6

他一边换弹匣一边骂，说早知如此不如再扔一颗燃烧弹；他准备把灌注汞的爆裂弹全打进“龙马”的心脏里。6 这就是乌鸦的救主方式：嘴上抱怨，脚下不停，手里永远有枪。

东京塔之战，乌鸦在暴雨中看着樱坠落。他没有捂耳朵，也没有挪开视线，眼睁睁看着那个“黑郁金香一般的女孩”砸在他心里，把那颗“永远塞满恶意和猥琐的心脏”砸碎了。7

他抓起萨姆16，眼睛血红，一炮轰向塔顶的死侍群；火光照亮他和源稚生的侧脸，谁都没有说话。7 这一炮后来被电视台写成“东京塔疑似遭遇恐怖袭击”，塔尖倾斜，瞭望台的玻璃全部损毁。7

乌鸦曾经对樱有过好感。很多年前，他想跟夜叉说说自己中意的一个女孩；那天他和夜叉被传唤到神社，那个女孩后来成了他的同事。7 他从未表白，反而替樱提醒源稚生。樱死后，他把这份感情留在东京塔的雨里。

源稚生死后，蛇岐八家只剩樱井七海一位家主。她升任日本分部长，带着新任执行局代局长乌鸦，等候在直升机的旋翼下。9

乌鸦把源稚生留下的防晒油分赠给恺撒、昂热、路明非、零和芬格尔，说“都是他的收藏品，他真有认真考虑过要去卖防晒油”。9 他又把重新装好的蜘蛛切和童子切交给楚子航，转告源稚生的歉意：他派人查过那柄刀的碎片，但没能查出结果。9

这是乌鸦最后一次替源稚生办事。他没有哭，也没有发表长篇悼词；他只是把礼物一件件送出去，像以前替老大收尾一样。

• 源稚生：老大、少主、家臣效忠的人。乌鸦懂他的孤独，也替他办最后一件事；源稚生死后，乌鸦成为执行局代局长。29
• 夜叉：搭档、损友、兄弟。一个动脑，一个动手；夜叉死在源氏重工，乌鸦活了下来。38
• 樱：同事，也是乌鸦曾经中意过的女孩。他从未表白，后来反而替樱提醒源稚生；樱从东京塔坠落时，他亲眼看着。7
• 橘政宗：前任大家长。乌鸦和夜叉曾发现死侍养殖池，却不敢怀疑橘政宗；他们选择把发现交给源稚生。2
• 樱井七海：源稚生死后，她成为日本分部长，乌鸦成为她手下的执行局代局长。9
• 卡塞尔小组：源稚生死后，乌鸦替他把防晒油和蜘蛛切、童子切交给恺撒、昂热、路明非、零、芬格尔和楚子航。9

• 他不是世家子弟，而是高利贷组织的军师出身；不要把他写成宫本家或源家的少爷。2
• 他不是单纯的喜剧角色。他会吹牛、赌钱、说脏话，但在极乐馆和东京塔，他都冲在了前面。67
• 他是蛇岐八家中少见的例外神枪手；不要因为家族崇尚刀战，就把他写成只会用刀的人。4
• 他对樱有过好感，但这不是双向爱情。樱真正放在心里的人是源稚生；乌鸦从未表白，后来还替樱提醒源稚生。7
• 他没有死在第三部。源稚生死后，他成为执行局代局长，活到了最后。9
• 原文没有给他本名，也没有给他确切年龄；“乌鸦”就是他在这个故事里的名字。